洪雅| 韩城| 大安| 尉氏| 桃江| 罗城| 米易| 平南| 灌阳| 拉萨| 伊金霍洛旗| 务川| 泽普| 丹棱| 扬州| 石景山| 海原| 镇赉| 万年| 宁德| 荆州| 赵县| 开县| 金川| 武定| 泗水| 荣县| 沅陵| 景东| 阿克陶| 句容| 敖汉旗| 莱西| 祁门| 吴忠| 惠水| 乌兰| 东西湖| 成县| 邻水| 海盐| 柳河| 凤庆| 新河| 鸡泽| 突泉| 长安| 剑川| 黄埔| 长岛| 长子| 大埔| 遵义县| 白银| 延津| 顺德| 通化市| 松溪| 浮梁| 上林| 泗洪| 同德| 鹰潭| 博兴| 漳浦| 郓城| 马边| 歙县| 江津| 遵义市| 齐齐哈尔| 临沭| 文县| 巴中| 大厂| 扎鲁特旗| 龙泉| 金口河| 灵璧| 那坡| 寿阳| 嘉鱼| 新都| 高县| 古田| 滦平| 铜仁| 苏州| 陕县| 芜湖县| 循化| 嫩江| 张北| 沭阳| 安福| 乐亭| 洱源| 库尔勒| 广东| 嘉定| 墨竹工卡| 阿拉善左旗| 龙泉| 革吉| 兴文| 南沙岛| 如皋| 星子| 澄江| 临高| 灵璧| 鹿泉| 康保| 铁力| 乳源| 景洪| 衡东| 弓长岭| 五原| 西峡| 卓资| 东辽| 凌云| 台中县| 衡阳县| 曲靖| 武隆| 武宁| 全椒| 泸定| 张北| 剑川| 项城| 安阳| 潞城| 南溪| 融安| 珊瑚岛| 抚宁| 枣庄| 齐河| 福安| 武宣| 灵寿| 五寨| 红原| 宁都| 武邑| 邢台| 隆化| 纳雍| 惠阳| 丰都| 崇左| 宁国| 鄂温克族自治旗| 漳州| 钦州| 永胜| 房山| 濮阳| 宜宾县| 略阳| 荣成| 绿春| 鹤庆| 长安| 阳原| 临泉| 惠来| 铁岭县| 阆中| 寿阳| 招远| 常山| 和县| 霍州| 黄骅| 佛山| 新郑| 秦皇岛| 铁山| 昂仁| 拉萨| 班玛| 海淀| 五指山| 景洪| 平谷| 宁德| 容县| 宁陕| 江口| 二道江| 阿克塞| 翁牛特旗| 平川| 正宁| 古蔺| 星子| 盖州| 辉南| 高雄市| 徽州| 黄埔| 霸州| 西华| 陆川| 赣县| 新巴尔虎右旗| 新河| 景洪| 台湾| 岳阳县| 广东| 金秀| 晋中| 会昌| 光泽| 恩平| 玉龙| 歙县| 费县| 双流| 湘东| 勃利| 大兴| 和龙| 金昌| 平乡| 米易| 洪泽| 广河| 新会| 康乐| 慈溪| 曲阳| 江川| 望江| 弋阳| 云阳| 巴里坤| 建平| 井冈山| 临邑| 湖口| 禹州| 龙口| 新竹市| 确山| 沧源| 桂阳| 青田| 苏尼特左旗| 渑池| 梅河口| 旬邑| 神农顶| 绍兴县| 琼海| 大英| 古交| 广州| 开原| 现金扎金花
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

孟京辉大胆改编《茶馆》:这是一次对老舍的精神拜访

2018-12-17 16:12 来源:北京晚报 参与互动 
标签:不粘锅 澳门威尼斯人官网 中南商场

  孟京辉乌镇大胆改编《茶馆》

  现场

  这版《茶馆》看不到一丝“老裕泰”的影子

  昨晚,第六届乌镇戏剧节开幕。5部来自世界各地的戏剧同时在乌镇各剧场上演,最受期待和瞩目的当属开幕大戏——孟京辉根据老舍名著改编导演的话剧《茶馆》。

  大家都很好奇“一向不按牌理出牌”的孟京辉,将会以怎样的形式呈现这部老舍经典名作。果然,大幕一拉开,就让观众为之震撼。只见舞台上出现一个巨大的钢架结构,中间巨大的圆形“摩天轮”部分更是顶天立地,令人仰视惊叹。这是著名舞美设计师张武所有作品中单场最大的舞美作品,19米长、16米深、11米高,寓意着“人”这种客体,被“时代的巨轮”不断碾压。

孟京辉改编版《茶馆》 图:北京晚报

  没有老“裕泰茶馆”的影子,也没有穿着长衫马褂的茶客。文章、韩青、陈明昊分别扮演的王掌柜、秦二爷和常四爷,给人的感觉也是似曾相识,又有些陌生。所有演员身着白衣黑裤的现代服装,高低不同、错落有致地坐在舞台上的各个空间,先是以振聋发聩的大声朗读形式,念出原著中的台词。虽然都是老舍剧本中的原话,但是在这样的空间、以这样的方式被呈现出来,带给人全新的心理感受。

  之后,每一幕老舍《茶馆》原剧本中的对白,和由此生发出的新的剧情与台词穿插进行,如同一场经典原著和当下解读的对话,延展出无限的想象空间,令人浮想联翩。比如康顺子一边大口吃着烂肉面一边痛诉自己的经历;小丁宝讲述起自己8岁时的经历;秦二爷跟观众们大谈金钱的意义……北京人艺版本中极有代表性的幕间出现的大傻杨的“数来宝”,也被由青年演员丁一腾扮演的嘻哈青年的Rap说唱取代,让人耳目一新。

  最令人期待、也最让人震撼的当属最后一幕。文章、陈明昊、韩青饰演的王利发、常四爷、秦二爷分别站在舞台上的不同空间念着剧中台词,他们身旁巨大的“轮子”则开始不断滚动,“巨轮”中间摆好的茶桌椅子账单菜谱文件资料,都随着“巨轮”的转动不断砸落下来,漫天的纸张纷纷扬扬飘落,一切都被不断碾压和毁灭,三个主人公也像原著一样向天空扔起了纸钱……这一场“毁灭中的祭奠”足够惊心动魄,震撼人心。

  三个多小时的演出没有幕间休息,不断以各种手段刷新着人们对《茶馆》的认识。如同孟京辉的每一次大胆创作都会引起各种争议,有的观众因此感到不解困惑,有人则因此欣喜兴奋。而最让孟导和整个剧组感到欣慰的,是台下观众中坐着老舍先生的孙女,她不仅饶有兴致地看完了全剧,而且表示非常惊喜和喜欢,认为该剧“排出了不一样的《茶馆》,排出了很多平时看《茶馆》会忽视或者想不到的部分,让人会有新的思考。形式上也非常新颖,应该会吸引更多年轻人来关注和思考老舍先生的作品。”

  幕后

  孟京辉:这是一次对老舍的精神拜访

  其实,整个排演《茶馆》的过程,对于孟京辉来说,都是一个不停寻找、不断探求的过程。他说:“排演这部剧,我天天都在迷路,但我喜欢这样,这是一次对老舍的精神拜访,而不仅仅是依照他的剧本来做戏剧。我不是为了挑战,而是为了两个部分:一部分,我想把《茶馆》里最精彩的部分传承下来。另一部分,是传承之外的,《茶馆》里关于精神的东西。”

  在孟京辉看来,《茶馆》说的是一个变化,不断变化,还说到绝望,说到压迫,说到人的自由,“所有的东西都可以加大它的想象,表现它的突发和你自己生发出来的一些意象。我们要让大家看到,年轻人怎么看待历史。我们年轻的创作者共同在一起走向一个新的空间,包括美学空间,包括个人的想象空间,包括集体的合作,集体的知识积淀的空间。因为经典如果不跟当下联系,经典就根本不存在了。我们在做这个戏的过程中,发现我们也长大了,我们在面对一些残酷的东西,面对死亡,面对世间各种变化,我们变得好像更宽大了一点。我们的演员和创作者之间,有友谊,有争论,有不同意见,但都有成长的感觉。”

  创作排演《茶馆》的过程中,孟京辉邀请到德国优秀的戏剧构作塞巴斯蒂安一起合作。“今年2月至6月,我们做了很长时间的文学积累和探索,在这个过程中,塞巴斯蒂安给出了很多当今世界文学最佳的解读例证和探讨,也给了我们很大的启发。我们在《茶馆》排练的过程中慢慢接近老舍,并且把我们最感兴趣的元素和剧本联系起来。”孟京辉说:“我会以非常严肃的方式对待《茶馆》,这部戏就像一棵大树,当我们将想要表达的内容慢慢加入进来,这棵大树也会慢慢伸展它的枝叶。有了我们共同打造的文学地基,这部剧的呈现会无比稳固和精彩。”

  本报记者 王润 乌镇报道

【编辑:房家梁】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

天成嘉苑 上方门 大福镇成 软件园南站 鞍山新村
龙王港路 漳州市 库米什镇 新坡镇 洪塘村
威尼斯人注册 威尼斯人注册 电子游艺 澳门威尼斯人娱乐网址 信誉赌场
捕鱼游戏网站 澳门拉斯维加斯线上注册 澳门威尼斯人官网 澳门皇家赌场网站 澳门威尼斯人平台
威尼斯人赌城注册 博彩吧 188金宝博官网 威尼斯人游戏注册 百家乐论坛
澳门明升 威尼斯人平台 澳门威尼斯人官网 葡京网上娱乐 美高梅娱乐场